Ain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, No Now

Ricerca anteprima in corso...
Anteprima non disponibile
pdf

€ 9,85
pdf
Aggiungi al carrello
Puoi leggere questo ebook sui seguenti device:

Computer

E-Readers

iPhone/iPad

Androids

Kindle

Kobo

Trovi questo ebook solo nel formato pdf

Quarta di copertina


Such is the bathos caused by the Saja'-assonance: in the music of the Arabic it contrasts strangely with the baldness of translation. The same is the case with the Koran, beautiful in the original and miserably dull in European languages it is like the glorious style of the Anglican Version by the side of its bastard brothers in Hindo stani or Marathi one of these marvels of stupidity translating the Lamb of God by God's little goat.

0 commenti a "Ain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, No Now"

Solo gli utenti registrati a Bookrepublic possono scrivere recensioni agli ebook.
Effettua il login o registrati!